こっちのアドレスからメールしてみました
From - Mon Sep 19 22:51:27 2005
X-Account-Key: account3
X-UIDL: UID2292-1100184143
X-Mozilla-Status: 0003
X-Mozilla-Status2: 00000000
Return-Path: <xxx2003lx_xl0518xxx@*aho*.co.jp>
X-Original-To: shiv@******.*reemai*.ne.jp
Delivered-To: shiv@******.*reemai*.ne.jp
Received: from xagsq1 (unknown [221.214.199.170])
by fm3.*reemai*.ne.jp (Postfix) with ESMTP id 7569D120015
for <shiv@******.*reemai*.ne.jp>; Mon, 19 Sep 2005 22:48:57 +0900 (JST)
Subject: =?ISO-2202-JP?Q?=82=B1=82=C1=82=BF=82=CC=83A=83h=83=8C=83X=82=
A9=82=E7=83=81=81[=83=8B=82=B5=82=C4=82=DD=82=
DC=82=B5=82=BD?=
Sender: "=?ISO-2202-JP?Q?xxx2003lx=5Fxl0518xxx@*aho*=2Eco=2Ejp?=" <xxx2003lx_xl0518xxx@*aho*.co.jp>
From: "=?ISO-2202-JP?Q?xxx2003lx=5Fxl0518xxx@*aho*=2Eco=2Ejp?=" <xxx2003lx_xl0518xxx@*aho*.co.jp>
Date: Mon, 19 Sep 2005 22:51:22 +0900
To: "=?ISO-2202-JP?Q?shiv?=" <shiv@******.*reemai*.ne.jp>
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
Content-Transfer-Encoding: base64
MIME-Version: 1.0
X-Mailer: =?ISO-2202-JP?Q?udl4o?=
Content-Type: text/plain;
charset="ISO-2202-JP"
Message-Id: <20050919134857.7569D120015@fm3.*reemai*.ne.jp>
kniC6oLEgrKC34Lxgss=
Shift_JISでエンコードしてるクセに、ISO-2202-JPを指定して送信してるから、件名も本文も化けてる。
正常な本文は以下。
遅れてごめんね
俺の返信
Subject: Re: こっちのアドレスからメールしてみました
Date: Tue, 20 Sep 2005 01:33:53 +0900
From: 松浦 秀一 <shiv@******.*reemai*.ne.jp>
To: xxx2003lx_xl0518xxx@*aho*.co.jp <xxx2003lx_xl0518xxx@*aho*.co.jp>
References: <20050919134857.7569D120015@fm3.*reemai*.ne.jp>
何かメールが届きましたけど、間違いじゃないですか?